Informativa sulla Privacy
Ultimo aggiornamento: 12 agosto 2026
La presente Informativa sulla Privacy descrive le modalità con cui Ortofrutticola Medea / Terre di Trincea, nell’ambito delle proprie attività e dei servizi collegati ad Agriturismo Alle Trincee, raccoglie, utilizza, conserva e protegge i dati personali degli utenti che visitano il sito web, richiedono informazioni, si iscrivono alla newsletter o entrano in contatto con la struttura e le attività aziendali.
La presente informativa è redatta ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e della normativa italiana applicabile in materia di protezione dei dati personali, incluso il D.Lgs. 196/2003, come modificato dal D.Lgs. 101/2018.
1. Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento dei dati personali è:
Ortofrutticola Medea / Terre di Trincea
P. IVA / Codice Fiscale: 01116620319
Per qualsiasi richiesta relativa al trattamento dei dati personali è possibile contattare il Titolare ai seguenti recapiti:
E-mail: ortofrutticolamedea@gmail.com
Telefono: 338 642 4153 – Mauro Bernecich
Telefono: 388 071 7861 – Sara Bernecich
Per le attività relative ad Agriturismo Alle Trincee:
E-mail: agriturismoalletrincee@gmail.com
Telefono: 388 579 3250
Per richieste relative ad attività di marketing, comunicazione e partnership:
E-mail: marketing.ortofrutticolamedea@gmail.com
Telefono: 392 555 6074
2. Quali dati personali possono essere raccolti
A seconda delle modalità con cui l’utente interagisce con il sito o con le attività aziendali, possono essere raccolti i seguenti dati:
nome e cognome;
indirizzo e-mail;
numero di telefono;
informazioni inserite volontariamente nei moduli di contatto;
informazioni relative alle richieste inviate dall’utente;
dati necessari per eventuali comunicazioni, richieste di informazioni o collaborazioni;
dati forniti per l’iscrizione alla newsletter;
dati tecnici relativi alla navigazione sul sito, come indirizzo IP, browser utilizzato, dispositivo e informazioni relative alla connessione, nei limiti previsti dalla normativa applicabile.
Il conferimento dei dati personali è generalmente facoltativo. Tuttavia, alcuni dati possono essere necessari per poter rispondere a una richiesta o fornire uno specifico servizio.
3. Finalità del trattamento
I dati personali possono essere trattati per le seguenti finalità:
rispondere alle richieste inviate tramite il sito, e-mail, telefono o altri canali di contatto;
fornire informazioni relative alle attività di Ortofrutticola Medea, Terre di Trincea e Agriturismo Alle Trincee;
gestire eventuali richieste relative all’agriturismo e ai relativi servizi;
gestire rapporti commerciali, professionali e di partnership;
gestire richieste provenienti da aziende, collaboratori o potenziali partner;
inviare newsletter e comunicazioni informative, commerciali o promozionali, esclusivamente quando previsto dalla normativa e, ove necessario, previo consenso dell’interessato;
adempiere agli obblighi previsti dalla legge, dai regolamenti e dalla normativa vigente;
tutelare i diritti del Titolare e prevenire o accertare eventuali comportamenti illeciti;
garantire il corretto funzionamento, la sicurezza e il miglioramento del sito web.
4. Newsletter
Il sito può consentire all’utente di iscriversi alla newsletter attraverso la sezione “Iscriviti alla nostra NEWSLETTER!”.
L’iscrizione alla newsletter comporta il trattamento dell’indirizzo e-mail e degli eventuali dati forniti dall’utente allo scopo di ricevere comunicazioni relative alle attività, ai prodotti, ai servizi, agli eventi, alle iniziative e alle novità di Ortofrutticola Medea / Terre di Trincea e delle attività collegate.
Quando richiesto dalla normativa applicabile, l’invio di comunicazioni promozionali avverrà previo consenso dell’utente.
L’utente può revocare in qualsiasi momento il consenso precedentemente prestato e può richiedere la cancellazione dalla newsletter seguendo le istruzioni presenti nelle comunicazioni ricevute oppure contattando il Titolare tramite i recapiti indicati nella presente informativa.
5. Base giuridica del trattamento
Il trattamento dei dati personali può basarsi, a seconda della specifica finalità, su una o più delle seguenti basi giuridiche:
consenso dell’interessato;
esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali;
adempimento di un obbligo legale;
perseguimento del legittimo interesse del Titolare, nel rispetto dei diritti e delle libertà dell’interessato.
6. Modalità di trattamento
I dati personali sono trattati con strumenti elettronici e, ove necessario, cartacei, secondo principi di correttezza, liceità, trasparenza, minimizzazione e sicurezza.
Il Titolare adotta misure tecniche e organizzative adeguate a proteggere i dati personali da perdita, uso illecito, accesso non autorizzato, alterazione o divulgazione non autorizzata.
7. Comunicazione e diffusione dei dati
I dati personali non saranno venduti né diffusi indiscriminatamente.
I dati possono essere comunicati, nei limiti strettamente necessari alle finalità indicate, a soggetti che supportano il Titolare nella gestione delle attività aziendali e del sito web, quali fornitori di servizi informatici, hosting, posta elettronica, strumenti di newsletter, consulenti, collaboratori e fornitori di servizi tecnici.
Tali soggetti potranno trattare i dati esclusivamente nell’ambito delle proprie funzioni e secondo le istruzioni ricevute dal Titolare, quando previsto dalla normativa.
I dati potranno inoltre essere comunicati alle autorità competenti quando ciò sia richiesto dalla legge o da un provvedimento dell’autorità.
8. Trasferimento dei dati al di fuori dell’Unione Europea
Qualora, per l’utilizzo di specifici servizi tecnologici o strumenti di comunicazione, i dati personali dovessero essere trasferiti verso Paesi situati al di fuori dello Spazio Economico Europeo, il trasferimento sarà effettuato nel rispetto delle disposizioni previste dal GDPR e delle garanzie applicabili.
9. Periodo di conservazione
I dati personali saranno conservati per un periodo non superiore a quello necessario al conseguimento delle finalità per le quali sono stati raccolti, tenendo conto degli eventuali obblighi legali, fiscali e amministrativi applicabili.
I dati utilizzati per l’invio della newsletter saranno conservati fino alla revoca del consenso o alla richiesta di cancellazione, salvo eventuali ulteriori obblighi di conservazione previsti dalla legge.
10. Diritti dell’interessato
Ai sensi degli articoli 15 e seguenti del GDPR, l’interessato può esercitare, nei casi previsti dalla normativa, i seguenti diritti:
ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano;
ottenere l’accesso ai propri dati personali;
richiedere la rettifica dei dati inesatti o l’integrazione di quelli incompleti;
richiedere la cancellazione dei dati;
richiedere la limitazione del trattamento;
opporsi al trattamento;
richiedere la portabilità dei dati, ove applicabile;
revocare il consenso precedentemente prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca;
proporre reclamo all’autorità di controllo competente.
Per esercitare i propri diritti è possibile contattare il Titolare all’indirizzo:
11. Cookie
Il sito può utilizzare cookie e tecnologie analoghe per garantire il corretto funzionamento delle pagine, migliorare l’esperienza di navigazione, raccogliere informazioni statistiche e, ove previsto, gestire attività di marketing e comunicazione.
I cookie non strettamente necessari saranno utilizzati nel rispetto della normativa applicabile e, quando richiesto, previo consenso dell’utente.
L’utente può gestire le proprie preferenze relative ai cookie attraverso gli strumenti messi a disposizione sul sito e tramite le impostazioni del proprio browser.
12. Minori
I servizi e le attività del sito non sono destinati alla raccolta consapevole di dati personali di minori senza il coinvolgimento e il consenso dei soggetti che esercitano la responsabilità genitoriale, quando richiesto dalla normativa.
13. Modifiche alla presente informativa
Il Titolare si riserva il diritto di modificare o aggiornare la presente Informativa sulla Privacy in qualsiasi momento, anche in conseguenza di modifiche normative o dell’introduzione di nuovi servizi.
La versione aggiornata sarà pubblicata sul sito con indicazione della relativa data di aggiornamento.
Ultimo aggiornamento: 12 agosto 2026