Agriturismo
Sapori friulani,
in un luogo di memoria
Un’esperienza autentica, dove la storia incontra il gusto.
Benvenuti
Dalla nostra terra, alla vostra tavola
A pranzo o a cena, vi aspettiamo all’Agriturismo Alle Trincee per un momento da condividere a tavola.
Tra tradizione, natura e memoria, vi accogliamo come a casa.
— La famiglia di Ortofrutticola Medea
Dall’orto alla cucina
Ingredienti del territorio
Vini Terre di Trincea
Spreco
L’Agriturismo
La tradizione friulana nel piatto
Una cucina che racconta il territorio: ingredienti certificati #IoSonoFVG, frutta e ortaggi dei nostri campi, vini Terre di Trincea. Stagionalità e autenticità in ogni portata.
- Piatti della tradizione friulana
- Ingredienti certificati #IoSonoFVG
- Carta vini Terre di Trincea
Menù
Il menù completo
Cucina friulana con gli ingredienti dei nostri campi e dei produttori del territorio. Il menù cambia con la stagione: quello che trovate qui è la proposta di oggi.
Salumi del nostro territorio
Cured meats from our region- €9,00
Bis di soppressa friulana e salame nostrano
Duo of Friulian soppressa (cured pork salami) and local salami
- €9,00
Formaggi misti friulani7
Selection of Friulian cheeses
- €9,00
Lardo con crostini caldi e burro17
Cured lard with warm croutons and butter
- €9,00
Mortadella
Mortadella
- €9,00
Ossocollo stagionato
Aged ossocollo (cured pork neck)
- €9,00
Prosciutto cotto caldo con kren
Hot baked ham with horseradish
- €9,00
Prosciutto crudo
Raw ham
- €16,00 · €28,00
Tagliere misto (per 1 persona / per 2 persone)7
Mixed board of cold cuts (for 1 / for 2)
Antipasti
Appetizers- €11,00
Gazpacho, ricotta mantecata e cetriolo7
Gazpacho, whipped ricotta and cucumber
- €11,00
Uovo, crema di cipolla e patata, pomodori semi secchi e crostini di pane13
Egg, onion and potato cream, semi-dried tomatoes, and bread croutons
- €12,00
Fichi al beurre noisette e erbe, fonduta di Stravecchio, salsa teriyaki friulana, olio alle erbe, crumble di pancetta, crakers al pepe1712
Figs with beurre noisette and herbs, Stravecchio fondue, Friulian-style teriyaki sauce, herb oil, pancetta crumble, pepper crackers
- €13,00
Sushi friulano — carpaccio di bovino in foglia di vite, quinoa fritta e salsa agrodolce12
Beef carpaccio wrapped in vine leaf, fried quinoa, and sweet-and-sour sauce
Primi piatti
First courses- €14,00
Gnocchi di melanzane, crema di datterino giallo e mozzarella con pomodorini macerati al basilico137
Eggplant gnocchi, yellow Datterino tomato and mozzarella cream, and basil-macerated cherry tomatoes
- €14,00
Ravioli con ripieno di asparago selvatico, fiori di zucchina e salsa di pomodoro17
Ravioli filled with wild asparagus and zucchini blossoms, with tomato sauce
- €14,00
Orzotto al vino e uva fresca, chips di zucca violina1712
Wine and fresh grape barley risotto with Violina pumpkin chips
- €14,00
Scialatiello alla friulana, crema di patata, zucchine e crudo di Teor17
Friulian-style scialatiello (fresh homemade pasta), potato cream, courgettes and Teor raw ham
Secondi piatti
Main courses- €14,00
Melanzana gratinata con spuma di malga e crema di melanzana79
Gratin of eggplant with mountain cheese mousse and eggplant cream
- €18,00
Coniglio ripieno di patata, bieta costa e agrumi912
Rabbit stuffed with potato, chard, and citrus fruits
- €20,00
Stinco alla birra e patate saltate al burro17912
Beer-braised pork shank and butter-sautéed potatoes
- €23,00
Il nostro frico di patate con polenta arrostita (ca. 800 g — minimo 2 persone)7
Our potato frico with roasted polenta (approx. 800 g — minimum 2 people)
20 minuti di attesa · please allow 20 minutes
Contorni
Side dishes- €4,00
Insalata mista con verdure di stagione
Mixed seasonal salad
- €4,00
Polenta grigliata
Grilled polenta
- €4,00
Patate saltate al burro7
Potatoes sautéed in butter
- €6,00
Caponata di verdure, basilico e menta
Vegetable caponata with basil and mint
I nostri dolci
Our desserts- €5,00
Crostata ai fichi con salsa alla vaniglia137
Fig tart with vanilla sauce
- €6,00
Crema catalana all'uva37
Grape crème brûlée
- €6,00
Cheesecake ai fichi137
Fig cheesecake
- €3,50
Sorbetto alla frutta (analcolico)37
Fruit sorbet (non-alcoholic)
Tracce di glutine (1) · traces of gluten - €3,50
"Piersolade" — pesche nel vino12
Peaches in wine
La nostra cucina inizia nei campi. Ogni prodotto è preparato artigianalmente nella nostra cucina con ingredienti coltivati principalmente nella nostra azienda agricola. Dalla nostra terra, direttamente sulla vostra tavola.
Our kitchen starts in the fields. Everything is handmade with ingredients grown mainly on our own farm — from our land, straight to your table.
Le nostre proposte per i piccoli
Kids menu- €8,00
Gnocchi al ragù/pomodoro137912
Gnocchi with ragù/tomato sauce
- €8,00
Pasta corta al ragù/pomodoro137912
Short pasta with ragù/tomato sauce
- €12,00
Cotoletta di pollo con patate saltate1357
Chicken cutlet with butter-sautéed potatoes
- €12,00
Hamburger di carni miste con patate saltate57
Mixed meat burger with sautéed potatoes
Si invita la gentile clientela ad avvisare il personale di sala per eventuali intolleranze ed allergie.
Dear guests, please inform our staff of any food intolerances or allergies.
Fermati per un assaggio
Verdura, vino, pane, grissini e pasta sono di produzione nostra; salumi e formaggi sono friulani selezionati, scelti uno a uno tra i produttori del territorio.
Un momento informale, senza prenotazioneTaglieri
Salumi e formaggi friulani selezionati.
Conserve
Confetture e conserve dolci e salate, fatte in casa con frutta e verdura di nostra produzione.
Aperitivi
Un calice dei nostri vini Terre di Trincea con gli stuzzichini della casa.
Pane e grissini
Pane, grissini e pasta preparati qui, ogni giorno.
Dove ogni piatto diventa esperienza
Serate del pesce
Attualmente non disponibile
Domenica in griglia
Attualmente non disponibile
Eventi Privati
Il vostro momento speciale, tra i vigneti
Matrimoni, anniversari, cene aziendali o celebrazioni di famiglia: l’Agriturismo Alle Trincee è il luogo giusto per i vostri eventi più importanti.
Orari & Contatti
Vi aspettiamo a tavola.
Consigliamo sempre la prenotazione per garantire la disponibilità. Contattateci e saremo felici di accogliervi.
Telefono
388 579 3250
agriturismoalletrincee@gmail.com
Indirizzo
Via XXIV Maggio n.35, Medea, 34076 (GO)
I nostri orari
18:00–22:30 cena
19:00–22:00 cena
a pranzo la cucina è chiusa
18:00–23:00 cena
19:00–22:00 cena
18:00–23:00 cena
19:00–22:00 cena
18:00–22:00 cena
19:00–21:30 cena
Prenota la tua esperienza
Una tavola che racconta il Friuli
Concedetevi un’esperienza autentica, tra sapori genuini e la memoria di una terra straordinaria.